Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:04 

Яаааандееекс! :(((((((

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
"31 марта сервис Яндекс Словари прекращает свою работу. Но не переживайте, ведь остается Яндекс Переводчик".

На кой черт сдался этот самый переводчик... Ну что за зараза такая экономная у них там заправляет, а? Ведь как удобно было со Словарями переводить что с английского, что с итальянского...

Народ! Кто-нибудь знает хороший иностранно-русский онлайн-словарь общей лексики, чтобы с разными языками, со словосочетаниями и примерами употребления? Так не хочется возвращаться обратно к бумажным...

URL
Комментарии
2016-03-24 в 19:09 

Bloody Garnet
Если в электрический фонарик вставить батарейки, изменив полярность, лампочка начнёт излучать холод и темноту
не заметила слово "словари" и офигела от прочитанного! :lol: Дочитала до конца, перечитала, успоколась
Я уж думала, что накрылся Яндекс :lol:

2016-03-24 в 19:12 

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
Bloody Garnet, да вот если выбирать, то лучше бы весь Яндекс, кроме словарей, накрылся, а они бы остались! (плак-плак) Поисковиков-то полно, а вот удобный агрегатор словарей...

URL
2016-03-24 в 19:16 

Интендант 1 ранга
Wein, Weiber, Waffen
Ну я мультитраном обычно пользуюсь. Со словосочетаниями там не ах, но примеры употребления есть.
А нынешние автопереводчики - воплощённая ересь. Раньше хотя бы отвечали в стиле "мая твая не понимай", но на целевом языке, а сейчас можно получить любой сюрприз.

2016-03-24 в 19:42 

Yatanis
Timeo Danaos et dona ferentes
Эм... А Abby Lingvo? Не знаю, что там с последними версиями творится, но у мне уже много лет верой и правдой служит 12-я (и никакие онлайн не нужны). Ставится жутко долго, зато там и указание миллиона значений, и объяснения на своем языке, если нет прямого перевода на русском. Могу залить. Единственное - не пускать его в Интернет, а то заблокируют. В моём 9 языков и 22 тематики.

2016-03-24 в 19:43 

Интендант 1 ранга
Wein, Weiber, Waffen
В моём 9 языков и 22 тематики.
Сербохорватского нет случайно? А то мне как раз нужен :)

2016-03-24 в 19:55 

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
Интендант 1 ранга, пошарил по мультитрану, как-то не очень удобно. Конечно, ежели других вариантов не будет...

Yatanis, а залей, буду признателен!

URL
2016-03-24 в 20:06 

Интендант 1 ранга
Wein, Weiber, Waffen
Анор, ну если есть что-то получше - сам буду рад узнать.

2016-03-24 в 20:37 

Yatanis
Timeo Danaos et dona ferentes
Интендант 1 ранга, нет, из редких латинский и турецкий
Анор, проверь умыл минут через 5

   

Центр противобаллистической защиты

главная