19:23 

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
Давненько у меня не было хороших новостей, но хоть одна сегодня есть. Я защитил переводческую практику на отлично (даже, цитируя научную руководительницу, на "супер-мега-ультра отлично"). Через три месяца стану уже переводчиком с дипломом, завершив двухсполовинойлетнее обучение. Я получил от него немного не то, о чем мечталось, но по крайней мере, познания меня-самоучки привели в какую-то систему и дали какую-никакую теоретическую подготовку, с которой я могу делать то, что делаю, уже осмысленно, а не интуитивно. Следующая цель - доосвоить до свободного уровня еще какой-нибудь язык, кроме английского. Хоть бы то же итальянский. Благо свободного времени с окончанием учебы станет чуточку больше.

URL
Комментарии
2016-09-16 в 19:33 

Narin de Lioncourt
Don't waste your time, or time will waste you. (c)
Вау!
Поздравляю. :)

2016-09-16 в 19:53 

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
Narin de Lioncourt, о, спасибо :)

URL
2016-09-16 в 19:56 

vlad.
Собственно, это всё
Прекрасная новость! Поздравляю! :vict:

2016-09-16 в 20:03 

Владлена
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Поздравляю! :ura:

2016-09-16 в 20:08 

Ambercat
De gustibus non est disputandum
Чудесно!!! От всей души поздравляю! :buddy::red::red::red::love:
Успехов в освоении второго языка! :flower:

2016-09-16 в 20:21 

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
vlad., Владлена, Ambercat, спасибо большое :)

URL
2016-09-17 в 13:07 

Лайверин
Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
Поздравляю!

2016-09-17 в 14:30 

Фереште
Твоё будущее начинается сейчас
Поздравляю!

2016-09-17 в 14:54 

Анор
О, Боевая Гвардия, клинок закона! О, храбрые гвардейцы-молодцы! Пока в строю гвардейские колонны, не будет дефицита колбасы...
Лайверин, Фереште, спасибо! :)

URL
     

Центр противобаллистической защиты

главная