Махо-сёдзёвое

Нашел на Тумблере занятную сборку картинок: разнесенное по годам, всё, что наштамповала в этом жанре японская анимация, от "Ведьмы Салли" и до наших дней.














Я, в принципе, знал, что этого добра наделали много, но так оно куда нагляднее. Кстати, можно, опять же, воочию посмотреть на эффект, который произвела Сама-Знаете-Кто: всего лет за шесть после ее появления на экранах, в жанре появилось столько же работ, сколько за двадцать шесть - до.

@темы: Мультфильмы

---

Как бы адаптировать выражение "[что-нибудь] не стоит бумаги, на которой оно написано", под современные реалии и технологии? "Не стоит клавиатуры, на которой набрано"? "Не стоит интернет-трафика, потраченного на отправку"?

---

Маленькое музыкальное открытие

Открыл для себя фолк-ансамбль Jarnna (или, если быть до конца точным, Jarŋŋa). Шведская группа, поющая спокойные, слегка меланхолические песни, и поющая их на каком-то из саамских языков, что добавляет к приятной музыке еще и мало на что похожую финно-угорскую фонетику.



Это та, которая мне понравилась больше всех. Но у них в принципе все песни приятные.



...хотя и могут показаться чуточку однообразными. Впрочем, они не только в минорном ладе играют.



Но грустно-лирического все же больше.



Я нашел, увы, только один альбом - не знаю, один ли он в природе, или просто другого никто не выкладывал... а ни найти информацию, ни даже заказать, если б там еще что-то было, толком не выходит, потому что я по-шведски ни бумбум. Но надеюсь, что еще что-нибудь отыщется.

@темы: Музыка

---

Просто так.

Челябинская область. Сельский пейзаж.

---

Мурза попал под санкции

В магазинах потихоньку начинает не хватать "ольтермана" - в то время как финны вынуждены сбывать его по бросовым ценам, ибо девать некуда. Печально, поскольку для моего типа-кулинарного ухищрения "бутерброд с кипящим сыром" лучше всего подходит именно он. Но это ничего, переживу. Главное, чтобы с поставками лекарств в аптеки ничего не случилось.

А вот кот наш, бедолага, третий день мается животом. Ему нужный лечебный корм. А в зоомагазинах его не найдешь, говорят - санкции. Вот так наш рыжий-пушистый столкнулся с изгибами большой политики, о которых ранее и не подозревал.

Господа еврокомиссары! Господа из Госдепа! Может, завяжете со своей идиотской торговой войной, а? И перестанете, соответственно, провоцировать наших радетелей за народное благо на ответные запреты? Ладно, я потерплю без "ольтермана" так же, как Обама проживет и без московского мёда. А вот Мурза на ваши выбрыки смотрит с грустью и недоумением.

Сам котик

---

Веселые игрушки

В киоске, мимо которого я прохожу на работу, продаются игрушки. Одна из них - доска для дартс в виде Базза из "Истории игрушек", причем "яблочко" мишени находится у него между ног. Что производители хотели этим сказать?

---

Вопрос в зал

Я знаю, у меня в читателях есть несколько человек, которые немножко (или множко) бум-бум в японском, в отличие от меня, который почти ни бум-бум, но интересоваться это не мешает.

Что за конструкция такая - "...te miseru"? Несколько раз попадалась ("Sore o jama suru ruru nante, kowashite miseru, kaete miseru", например), в субтитрах переводят как будущее время, но попытка почитать в грамматических справочниках про японское будущее время уперлась в единодушное утверждение авторов, что будущего времени в японском нет. А попытка найти в словарях сам глагол уперлась в то, что он везде переводится как "показать", что ни в какой контекст вроде как не вписывается. Кто-то может пролить свет истины?

@темы: Языки народов мира

---

За сто лет до Фикбука

Не знаю, как на других подобных площадках, а на Книге Фанфиков некоторое время назад вошло в моду строчить нарочито плохие тексты со множеством ошибок и смысловых глупостей и называть это "пародией на юных авторят". Лично у меня отношение к этому... сложное. С одной стороны, я сам приложил руку к некоторым подобным текстам, но с другой, я делал это не на фикбуке, а в специально отведенном для этого месте - на "Грустных финишах", где публика именно за этим и собралась. В то время как эти пародисты вываливают всё в одну кучу с текстами, которые пишутся без всяких задних мыслей. С третьей...

С третьей стороны, вынужден заметить, что далеко не все такие "пародии" на самом деле веселят и шевелят какие-то отрадные мечтанья. Как показывает практика, даже в таком, хм, произведении, чтоб его было забавно читать, недостаточно просто свалить в кучу глупости и ошибки. Нужно еще что-то такое, неуловимое...

...при том, что ничто, на самом деле, не ново под луной, и пародии на юных авторов писали еще аж в 1914 году. И вот это почему-то читать было весело! Во всяком случае, мне.

Отрывок из "Приключений Пенрода" американского писателя Буса Таркинтона

"...Наладив освещение, он снова пошарил в опилках. На этот раз он извлек коробку из-под сигар; в ней он хранил с полдюжины курительных изделий собственного производства. Свернутые из коричневой оберточной бумаги и набитые сеном, они выглядели совсем как настоящие сигары. Там же лежали карандаш, ластик и тетрадь, на которой рукой Пенрода было выведено: "Грамматика. Пенрод Скофилд. Седмой клас. Комнота шест".
Достаточно свободное правописание, которого придерживался Пенрод, заставляло предполагать, что грамматике он отдавал не слишком много сил. Содержание тетради уверяло в этом окончательно. Уже на второй странице, после слов "К наречиям нельзя прибегать в тех случаях, когда...", Пенрод окончательно прервал отношения с сей сухой дисциплиной. Так и не выяснив, в каких случаях нельзя прибегать к наречиям, Пенрод решил перейти от сухой теории к созданию литературного произведения. Заглавие гласило:
"Гарольд Рамирес – расбойник или Дикая Жизнь среди Сколистых гор".
Дальше следовала история, не имеющая никакого отношения ни к "седмому класу", ни к "комноте шест".
Сходство можно было уловить лишь в одном. И тут, и там наш сочинитель решительно сметал на своем пути орфографию, пунктуацию и прочие мелочи

Создатель "Гарольда Рамиреса" разжег сигару из сена и, усевшись поудобнее, пристроил на коленях тетрадь. Он прислонился спиной к стене и устроился так, чтобы свет лампы падал на бумагу. Потом он перевернул страницу и аккуратно вывел на чистом листке:
"Глава шест".
С самым что ни на есть задумчивым видом он зажал сигару в зубах, извлек из кармана складной ножик и начал точить карандаш. Проделал он это почти машинально – так справляется с досадными мелочами быта творец, целиком погруженный в замысел.
Справившись с карандашом, Пенрод со столь же задумчивым видом вытянул ногу и кончиком ботинка почесал Герцогу бок. Мысли одна другой значительней брезжили в его голове, но безошибочное наитие творца подсказывало Пенроду, что еще не пора. И он терпеливо ждал, когда смутный замысел обретет отточенность и изящество.
И вот, наконец почувствовав, что вдохновение подступает, Пенрод начал писать. Поначалу дело шло медленно, но чем больше слов ложилось на бумагу, тем сильнее разгоралось воображение, и в какой-то момент из искры, тлевшей где-то в недрах его существа, разгорелся огонь, тот самый огонь, без которого, как известно, давно угас бы светильник изящной словесности. Следует, конечно, заметить, что понятия о словесности и изяществе у юного автора были весьма своеобразные, зато сильные страсти просто кипели:
"Мистер Уилсон хотел вынуть пистолет, но наш герой скора сказал а также держал под прицелом.
– Ну пожалуй са мной тебе это не пройдет мой друг.
– Он с чего-то уверен! – подсмеивался другой и так злобно закусил зубы в свою губу что брызнула кров. – Стану я поссовать перед ним. Простой расбойник какой-то!
Рамирес прямо подыхал от смеха над такой наглостю и наставил на мистера Уилсона свой автаматичиский пистолет.
Скоро они от оскорблений пришли в драку и началась агония предсмертья. Уилсон связал его и заткнул кляпом рот уйдя ненадолго. Наш герой пребывал в одиночестве. Ему стало темно и он извивался на полу его укусили крысы и насекомые наползли на него с пола потому что связанный он не мог смыться из такого адского места. Но скоро он своим атлитически сильным языком выпехнул кляп изо рта и даже снял с себя все чем завязал его мистер Уилсон.
Мистер Уилсон пришел назад надсмеятся над положением беспомощного врага и привел похвастаться толпу своих сыщиков.
– О, глядите! – сказали они. – Они издивались над Рамиресом и его муками. И дразнили его беспомощностью потому что хитрец Рамирес надел обратно путы и все видели что он такой же как был а он мог сбросить когда захочет.
– Только поглядите на него! – издивались они. – А каким смелым был! Сейчас никто бы ни захотел попасть на его место.
Скоро Гарольда это разозлило и он с горячими глазами выскочил из пут будто из воздуха.
– Ха-ха! – усмехнулся он. – В другой раз поведете себя умнее!
Тут проистекла новая опасная битва. Автоматический пистолет был забран обратно от мистера Уилсона и убил двух сыщиков прямо в сердце. "Ба-бах!" раздалось еще два выстрела из пистолета и еще два сыщика улетели к своему небесному создателю. Теперь в живых были только двое сыщиков и он заколол одного и он улетел к своему небесному создателю потому как наш герой боролся ни на жизнь а на смерть. Теперь там совсем встемнело потому что уже была ночь и взглянув открывался ужасный вид. Все забрызгано кровью и крысы грызут мертвецов...
Вскоре нашему герою удалось встать спиной к стене и бороться за свою жизнь, ранив мистера Уилсона в живот.
– О! – сказал мистер Уилсон. – Ты...
(Тут Пенрод был вынужден поставить многоточие. Ибо если он был не слишком сведущ в вопросах грамматики, то уж во всяком случае знал, что изящная словесность не терпит таких сильных выражений, какие употребил раненый мистер Уилсон.)
Мистер Уилсон отступил. Ему было больно и рот его осквернился самыми грязными ругательствами.
– Ах ты... – глумливо издивался он. – Я тебе еще покажу... Гарольд Рамирес.
– У... – проклинал он Гарольда Рамиреса. – Зачем ты меня загрыз?
– И меня поранил в живот... – продолжал глумливо издиватса мистер Уилсон.
Потом они стали хором проклинать и глумливо издиваться. Они спрашивали зачем понадобилось колечить нас?
– Гарольд Рамирес ты... у тебя башки нет на пличах много воображаешь а сам... как другие.
Скоро терпение у нашего больше не могло сдерживаться.
– Если вы не можете держать себя джентельменами, – сказал он. – Я ничего вам больше сейчас ни причиню. До лампочки мне ваши ругательства. Теперь вы полетите на небо к своему создателю и сами будете жалеть какие грубые были. Нодеюс вам теперь ни скоро нападет охота чтоб покушаться на Гарольда Рамиреса!
Насмешливо потешаясь он хладнокровно зажег сигарету и отняв ключи от камеры из кармана мистера Уилсона вышел вон.
Скоро мистер Уилсон и раненый сыщик проявили смекалку и перевязали свои раны получив возможность встать с пола.
– Этот... – глумливо издивались они вместе. – Он теперь ни уйдет от нас. Пускай нас даже повесят!
И они снова изрыгнули грязное ругательство.
Глава сем.
Караван мулов с золотом на спине шел с золотых приисков и ясно виднелся бредущим среди высоченных скал и бездонных пропастей Сколистых гор. Слышался высокий человек с патронтажем и шелковистыми усами. Он страшно ругался потому что тут был притон Гарольда Рамиреса.
– Ах вы... Мулы вы... – глумливо издивался он над невозможностью бедных животных идти быстрее. – Я вам покажу!
Он изводился все гнуснейшими ругательствами и сказал я вас отстегаю и вообще не сможете ходить неделю.
Не успели такие гнусные слова вырваться из его губ, как..."
– Пенрод!
Это миссис Скофилд, выйдя на заднее крыльцо, звала сына домой. И тут же с разных концов городка почти одновременно раздались свистки, возвещавшие полдень. Спустившись с заоблачных высот, наш романист вновь ощутил себя в ящике с опилками. Рука с карандашом, так и не успев вновь коснуться тетради с историей Гарольда Рамиреса, замерла в воздухе. Переход от творческого парения к суровой реальности вызвал у Пенрода болезненное ощущение..."

И вот знаете... В общем случае, сказать человеку пишущему "Не можешь писать как Чехов (Марк Твен, Жюль Верн, еще кто-нибудь) - не пиши вообще", это будет, ну, несколько глупо. Но вот как зайдешь на фикбук, как прочитаешь очередной опус о том, как "ЙАшка Настька сочинила плохой фанфик, ахаха", и так и хочется почему-то сказать: ребята, не получается стебаться лучше, чем это делали за сто лет до вас - так может, и не надо?

---

Печально-техническое

Колонки Creative T3000, которые верой и правдой служили мне больше десяти лет, взяли и померли. Причем по-глупому - оборвался, видимо, какой-то из проводков в кабеле, ведущем к пульту управления - а замену, понятно, взять негде. Паять я тоже не умею, да и как бы я весь этот кабель раскурочивал, чтобы найти, где там обрыв...

Теперь сижу, думаю. У меня, конечно, есть древние днищенские колонки от старого компьютера, но они древние и днищенские. В технических новинках я не сильно разбираюсь и не слежу, обычно эксплуатируя технику вплоть до того, как она сломается до состояния хлама. Вопрос уважаемым читателям: может кто-нибудь подсказать, чего можно купить хорошего из современного, типа 2.1 (5.1 не надо, мне их ставить некуда)? Такого, чтоб было не как в каком-то пользовательском комментарии "годятся только чтобы слышать бульки системных сообщений", а чтобы все-таки прилично играло?

---

Вернулся.

---

Из плохого. Ролевка сорвалась - приехали правоохранители, посланные тверским губернатором, и сообщили, что пожароопасная обстановка, чрезвычайная ситуация, тыры-пыры, сваливайте с полигона, или вас разгонит ОМОН. Полгода, значит, мы учились воевать копейным строем, три дня строили Новопрааг, и в итоге отыграли одну ночь и одно утро. Ну, и когда уже нам сообщили, что всё, то на большом поле в свободном порядке все помесились во всеми.

Из хорошего - то, что все-таки успели отыграть, жутко понравилась, даром что всё это время я жил на анальгетиках. Подробный рассказ будет, но чуть погодя.

В воскресенье вечером я возвращаюсь домой, а пока зависаю в Москве. Если вдруг у кого-нибудь из москвичей будет желание завтра в течение дня повидаться, думаю, это можно будет организовать.

---

Ну все, уехал.

---

Новости самиздата

Будучи недавно в книжном магазине, я подивился тому, что целый большой стенд там выделен под "попаданческую литературу" - как мне казалось, эта идея себя помаленьку изживает, поскольку все, что можно было, уже обмусолили - и темного эльфа во вторую мировую посылали, и механизированную бригаду, и целую страну... Однако же, жанр, оказывается, далек от исчерпания!

New Лев-попаданец. 576k Оценка:2.02*14 Фантастика Комментарии: 19 (15/08/2014)
Погибший в 2014 году боях за Донбасс, российский инженер-полковник Петр Дегтярев, возрождается весной 1942 года. Казалось очередная, затасканная история про попаданца-прогрессора... Но черт возьми, попробуй, измени прошлое, когда ты в теле молодого, африканского льва, а твоя Святая Отчизна за тысячи верст!

New Крокодил-попаданец! 585k Оценка:2.24*9 Фантастика Комментарии: 9 (30/07/2014)
Погибший летом 2014 года в ходе боев за Донбасс инженер-полковник Петр Дегтярев, оказавшись в теле льва, изменил ход истории, и Япония выиграла битву при Мидуэй. Однако капризное Божество тебя забросило в плоть... крокодила. Можно повлиять ли на ход второй мировой войны, находясь в теле хищной рептилии?

New Пчела-попаданец 570k Оценка:1.78*29 Фантастика Комментарии: 20 (16/08/2014)
Может ли насекомое решающим образом повлиять на ход Второй мировой войны? Может - если внутри пчелы полковник-инженер Петр Дегтярев, нашедший себе в Августе 2014 года героическую смерть в ходе жестоких боев на Донбассе.


New Таракан-попаданец 600k Оценка:2.86*11 Фантастика Комментарии: 37 (15/08/2014)
Попасть во вторую мировую войну,обладая знаниями будущего - прекрасно... Но что делать если всемогущие демиурги воплотили тебя в самого заурядного... таракана. Да еще и Япония - победив США, открыла, на Дальнем Востоке второй фронт.

Что тут даже и сказать-то...

---

УРСУУУН!

В воскресенье с утра уезжаю в тверские леса бегать с мечом... в смысле, отправляюсь на далекий континент Люстрию разить орды Хаоса во имя славного Кислева и царицы Катерины. На связи меня дней десять, соответственно, не будет. Пока что я еще, конечно, тут, но заранее откланиваюсь.

---

О просматриваемом. Sailor Moon Crystal, серия 3

Двойственное чувство: вроде и хочется бросить, поскольку ничем новым-интересным сюжет пока не цепляет, и теплится надежда, что все-таки зацепят.

160+ картинок, спойлеры

"Ты опять подвел меня, Джедайт!"







На сцену выходит темный генерал Нефрит - единственный в этой компании, чье имя нормально перевели еще тогда. Поскольку в Темном Королевстве силен командный дух и царит атмосфера взаимной любви и поддержки, Нефрит заявляет королеве, что ёмы Джедайта никуда не годятся, и что он на его месте справится куда лучше.





Еще один представитель дружной команды, Зойсайт - "цоизит", ежели по-нашему. Пока что держится в тени.



Джедайт наконец-то догадался спросить у королевы Берилл, что же это за штука - Серебрянный Кристалл, который они ищут (раньше, видимо, искал то не знаю что). Та ответила, что это источник всей силы и всё в таком духе.







Джедайт получает последний шанс.



А на Земле, в храме Хикава, юная жрица Рэй Хино, глядя в огонь, понимает, что что-то страшное бредет грядет...



Чуть позже, Рэй провожает маленькую девочку - посетительницу храма, и та бежит на автобус. Означенный автобус, конечно, не ЛИАЗ 410-го маршрута, но, как выясняется, тоже ничего хорошего...







"Вы слышали про дьявольский автобус? Те, кто на него садятся, исчезают!"





Пока девочки-мальчики обсуждают свежую городскую легенду, Луна пытается добудиться Усаги, чтобы сообщить, что после уроков у них с Ами назначена планерка по сейлорским делам. Усаги встрепенулась лишь тогда, когда узнала, что встреча будет в игровых автоматах. Все б ей развлекаться.





Очередной приз. Нет, Луна, никого ты уже этими "обычными сувенирчиками" не обманешь!







Девочки ждут автобуса. Ами едет на очередные учебные курсы, Усаги просто куда придется. Интересно, ей не тяжело на голове кошку таскать?







"В этом автобусе ездит такая красивая девушка!"







От вида указанной красивой девушки Усаги обалдела. Ами даже пришлось ее одергивать, чтоб не пялилась так уж откровенно. А у Рэй в этот момент в голове на секунду возник тот же призрачный образ дворца, что и у Ами при первой встрече с Усаги.







Рэй сошла с автобуса, а Усаги, не насладившись до конца красотой, кинулась следом. Сперва не догнала, но немного поплутав, вышла к храму.







Черный ворон, что ж ты вьешься... Чуя что-то недоброе, жрица выскакивает наружу и, не целясь, швыряет магическую карточку для изгнания демонов... за что ей несколько секунд спустя приходится извиняться.













Напавшие на Усаги храмовые вороны вернулись, где сидели, а девушки тем временем знакомятся друг с другом.





Не знает храм покоя - туда заявляется мама давешней маленькой девочки и сообщает, что та из храма так и не вернулась. И вообще, судачат женщины, место какое-то нехорошее, люди пропадают, и жрица эта тоже странная какая-то...







Рэй расстроена. На нее с детства косо смотрят из-за ее сверхъестественных способностей. А вообще, девушки мило побеседовали - совершенно непохоже на старый сериал, где Рэй с самого начала Усаги из храма выставила, да и потом они много-много серий общались в основном дразнилками и перебранками.











Время идет, автобусы с людьми пропадают, народ только об этом и говорит... Луна и уже нацепившие подарочные часики Усаги с Ами обсуждают ситуацию. Усаги решает повидаться с Рэй еще раз, Луна поддерживает, решив, что благородная красавица со сверхспособностями может оказаться искомой лунной принцессой. Отправляются вдвоем: у Ами с ее учебой нет времени.







В автобусе пресловутого 66-го маршрута Луна преспокойно болтает с Усаги, и только потом оглядывается и обнаруживает, что они тут вообще-то не одни. Кошка тут же принимается отчаянно мяукать, делая вид, что никто тут не разговаривал, о чем вы.









Старый знакомый незнакомец наконец-то представляется. Мамору Чиба, старшая школа.





Сердце у Усаги заколотилось, она вдруг жутко застеснялась и даже закрыла лицо кошкой. Что подумала по этому поводу кошка, осталось невыясненным.







Тем временем, в храме женщины требуют, чтобы Рэй с помощью своих способностей отыскала пропавших. Та отвечает, что ей это не по силам, и разозленные матери задаются вопросом, уж не сама ли эта странная жрица причастна к исчезновениям.







За Рэй заступается прибежавшая Усаги, но на вопрос "Если она ни при чем, то кто при чем и где наши дети?", разумеется, ничего внятного ответить не может.







Расстроенная Рэй прогоняет женщин, а Усаги просто просит уйти. А сама тем временем все же пытается с помощью гадания найти разгадку происходящему.







В огне ей является кто бы вы думали. Да еще и хватает Усаги.





Как покажет дальнейшее, на сто процентов доверять гаданиям нельзя, ибо все будет несколько не так, и все же - увидев опасность, Рэй срывается с места. Довольно атмосферный момент, под тревожную музыку.





Иногда бывает, что тебе просто не везет. Рэй наткнулась на тот самый автобус...





...И Джедайт ее тут же усыпил и прибрал к рукам. Специально-то он за ней не гонялся - просто собирает всех подряд в качестве заложников, рассчитывая потом на эту приманку поймать сейлорок.







Серая мгла сочится сквозь зияющие щели, автобус 66 закрывает двери! Если ты попал сюда, ты сам виноват - держись покрепче, наш автобус отправляется в ад!









Но иногда, опять же, бывает, что тебе просто не везет. По дороге к проходу в Темное Королевство Джедайт проехал мимо Усаги, и та заметила через окно похищенную Рэй.









Кинувшись следом, Усаги на бегу вытащила превращательную ручку и превратилась... в стюардессу. На вопрос Луны "на кой" Усаги со своей потрясающей логикой ответила "потому что я отвечаю за пассажиров!"







Прыжок вслед за автобусом - Усаги уцепилась, а вот Луна свалилась обратно, прямо в руки Такседо Камэну. Но он за автобусом не успел, так что в этот раз в битве со злом даже гомеопатического участия с его стороны не будет.











Луна бежит вызывать Ами - с помощью тех самых часиков, которые на самом деле сейлорские передатчики.







Тем временем, Джедайт любуется своими пленниками, особенно последней. "Я ее не знаю, но почему-то меня к ней тянет..."







Как вкратце описать Темное Королевство? Просто: "оно темное". И в этих потемках бродит тоскливая Усаги, причитает "теперь меня никто не найдет..." и, в довершение всего, въезжает носом в столб.







Тут оживает ее рация. Луна и Ами пытаются запеленговать Усаги, но ничего не выходит. Тогда Ами предлагает Усаги превратиться, рассчитывая засечь сопровождающий это выброс энергии. Получилось!















Ами тоже превращается и телепортируется по указанным координатам. В старом сериале, насколько я помню, девочки осуществляли "сейлор-телепорт" только все впятером, встав в кольцо и взявшись за руки, но, как видно, делать это поодиночке тоже можно.





А вот и Рэй нашлась, вместе с трогающим ее типом... "А ну убрал руки!"









Представившись прекрасными воительницами и сообщив, что сейчас его накажут во имя двух небесных тел разом, девочки потребовали представиться и от Джедайта. Интересно, а почему у ём из двух предыдущих серий Усаги имен не спрашивала? В старом сериале ну уж простите, что я его все время поминаю у всех монстров дня были имена, вот, скажем, во втором сезоне у людей высасывало энергию дивное создание по имени Ямандака... Хм, о чем это я?





Джедайт не только представился, но и кинулся в атаку. Усаги отшвырнуло, а вот Ами среагировала быстрее, отскочила назад и выпустила свой туман. Под его прикрытием Усаги двинулась во фланг.











А Джедайта этими штучками не проймешь. Напустил холода, развеяв пелену и заставив Усаги съежиться.





Далеко уйти ей так и не удалось, а после уже и никто никуда не пошел.







Рэй начала приходить в себя. И, то ли способности помогли, то ли в этой версии сейлорская маскировка и не существует, но она все-таки узнала в корчащейся под замораживающим потоком воительнице Усаги.







"Нет, ты ошибаешься! Я вовсе не Усаги!" - неумело пытается отнекиваться та после оклика Рэй, под facepaw со стороны Луны.



"Они тоже могут делать то, что не под силу обычным людям! Я такая не одна!" Испытав это откровение, Рэй решает действовать. Самое время, потому что Усаги и Ами уже скованы льдом.







Джедайт с наглой ухмылочкой пытается и Рэй руки заморозить, но фиг там. Пламя благородной ярости - отнюдь не фигура речи.





И, как итог, у Рэй окончательно просыпается ее сила, и Луна откуда-то добывает. ручку и для нее. Ами, значит, должна себе превращалку в автомате выигрывать, а Рэй та за так достается - нечестно-с.







Превращение Сейлор Марс. Под бодрую музыку, первые аккорды которой чем-то напомнили вступление к старой Tsukini Kawatte Oshioki yo.











Ну и таки да, Джедайта радуют новостью, что сейчас его выдерут еще и во имя Марса. Тот от такой перспективы не в восторге и без лишних слов пытается повторить атаку, но священное пламя оказывается сильнее демонического льда. Ты не пройдешь!









Усаги швыряет в Джедайта диадему. Ванш... А, нет. Только сковало.







Последнее слово - за Рэй. "Изыди, злой дух!"











Скорее всего, Джедайт на этом и кончился... Но непосредственно нам ни трупа, ни эффекта какого-нибудь испарения не показали, так что вопрос, не успел ли он в последнюю секунду куда-нибудь телепортироваться, пока что открыт.

Хэппи-энд. Родные и близкие нашли своих пропавших, а Рэй нашла новых друзей. "Втроем нам все по плечу!"











Вообще, при такой скорости развития сюжета я даже ожидал, что сейчас возьмут и пообещают в следующей серии дебют Макото... Но нет, вместо этого показывают, как на самолете доставляют некую драгоценность. Может быть, тот самый Серебрянный Кристалл?







Ага, щас, так они и выкатят то, за чем все гоняются, прямо в четвертой серии

Итаак... Что я могу сказать по итогам трех серий. Атмосфера, конечно, более суровая, чем в по большей части комедийном старом сериале. Сюжетно же... пока не представили ничего, из-за чего бы я решил, что эта версия - интереснее. Угроханный (?) уже в третьей серии и не успевший никак раскрыться как персонаж Джедайт скорее внушает некую озабоченность: если они и остальных злодеев будут выносить в таком же темпе, то чем же заполнять сюжет, а если его заполнять и не будут, то к чему это все тогда. Впрочем, хотя бы похождения Нефрита на посту дежурного злодея среднего звена я посмотрю, а там уже видно будет - зацепят или нет.

P.S. Через две недели я укатываю в отпуск, так что посмотреть-то серию, наверно, успею, а вот посерийник, соответственно, будет отложен до моего возвращения.

@темы: О просмотренном, Сказки, Мультфильмы

---

Просто так

Пока, Тинки-Винки!

---

Кстати

Читающим это практикующим переводчикам и просто знающим английский, посоветоваться. Как бы поадекватнее и политературнее перевести реплику Керриган из Starcraft: Brood War:

нехорошее слово

"You see, at this point, I'm pretty much the Queen Bitch of the Universe"? А то имевшееся в старой пиратке "Я самая большая сука во Вселенной" меня как-то не очень устраивает, а цитатку порой ввернуть хочется.

@темы: Языки народов мира

---

Плак-плак

Сунулся пересмотреть трешно-психоделический клип по песне "Нет, Молотов", про бобра, грызущего молотки - ан сайт, где эта флешка висела, выпилили. Еще пару дней назад он был, а теперь - увы. Есть только ролик на ютубе, но в отвратительном качестве... Интересно, ни у кого оригинальной флешки в закачанном виде не завалялось?

---

"Один, говорит, белофинн, говорит, идёт, говорит, на лыжах..."

Актер, сыгравший роль финского маршала Карла Густава Маннергейма, получил кинематографическую награду в Кении. Тэлли Савалас Отиено был удостоен приза «Калаша» за лучшую главную роль. Он сыграл в короткометражном фильме финско-кенийского производства «The Marshall of Finland» самого известного финского полководца.

Видать, кому-то имевшее хождение в СССР обозначение "белофинн" так не давало покоя, что клин решили вышибить максимальным клином...

@темы: Кино

---

@темы: Музыка