Сегодня к нам в магазин зашла преподавательница иняза, собирающаяся на пенсию и решившая в связи с этим сдать на продажу накопленные книги. Она спросила, принимаем ли мы литературу на иностранных языках.

- Приносите, посмотрим, - ответил я.

Посетительница была явно удивлена.

- А как вы посмотрите? Вы разве знаете английский?

Видимо, смотрящему на меня человеку мысль о том, что я сдал с отличием на кембриджский сертификат, должна представляться чем-то странным и даже анекдотичным...