Жаль, что не я это придумал.

""Бонд. Джеймс Бонд". Звучит красиво, а по-нашему будет - "Яшка Облигация"..."