Пишет  Золотая Зелень:
13.05.2014 в 04:17


<...> А ещё напоминает, как в "One Piece"-фэндоме переводчик публиковал замечательные фики по одной паре... а потом выяснилось, что изначально в них героиня была с другим персонажем.

URL комментария


Эмм... Это ж насколько персонаж должен в таком случае получаться не в характере? И насколько читателям это должно быть безразлично?

Хотя я наблюдал, в совсем другом фэндоме, когда под девизом "будем писать вместо всем надоевшей пары про менее надоевшую" меняли, по сути, одно только имя, оставляя весь остальной набор ООСа, штампов и, простиоссподи, сюжетных ходов в неприкосновенности... Но на замечательный фик оно как-то и не тянуло.