Перечитывая английские народные сказки...

[Анор]

...я пришел к выводу, что Дик Уиттингтон - редкостная свинья.

Начало сказки:

"В царствование славного короля Эдуарда III жил мальчик по имени Дик Уиттингтон. Отец и мать его умерли, когда он был совсем маленьким.
Дик был так мал, что еще не мог работать. Туго приходилось бедняжке. Обедал он скудно, а завтракать часто и вовсе не завтракал. Люди в его деревне были бедные и ничего не могли ему дать, кроме картофельных очистков да изредка черствой корки хлеба."

Ну, в середине ему подфартило, он при посредничестве капитана продал кошку в королевство, которое изнывало от мышей, а кошек не было, получил кучу золота, стал знатным...

Конец сказки:

"До самого 1780 года можно было видеть изваяние сэра Ричарда Уиттингтона с кошкою в руках над аркой Ньюгетской тюрьмы, которую он сам выстроил для нищих и бродяг".

Мо-ло-дец, мальчик!

@темы: Сказки

Comments

[Владлена]

А, это которому наплели, что где-то тротуары золотые... он еще лорд-мэром мечтал стать? (у меня, кажется, слайд-фильм про него был на проекторе в детстве)

[Анор]

Ага, тот самый.

[Владлена]

Конкурентов гнобил))) А то вдруг они тож что-нить найдут продать и наверх по иерархической лестнице полезут

[Анор]

Как-то я не задумывался об этом в таком контексте

[Седьмая Вода]

О, а в том издании, что у меня было, в концовке так и было написано что-то типа "построил тюрьму для бродяг - не иначе забыл собственное детство".

[Анор]

Седьмая Вода, да? У меня такой оговорки не было, занятно.

[Владлена]

Офтоплю, но: Вы что, собрались писать фикшн по "Незнайке" О.о

[Анор]

Владлена, это в связи с вопросом в кружке любознательных? Боже упаси Просто я перечитывал "Незнайку на луне", и тут мне в голову вдруг стукнуло: ладно, прибор невесомости питается от лунита, который автор выдумал, так что как ему хочется, так он и работает - а вот с газировкой-то как?