Не холивару ради, а так, в пространство.

Под властью Гая Юлия Цезаря манипул римских топот мерный сотрясал дух врага везде, куда они дотягивались, а нынче народу интересны главным образом приключения императора в постели с Клеопатрой.

Чезаре Борджиа положил кучу сил на объединение Италии, но публике интересно не то, зачем он штурмовал Форли, а то, что он после этого делал с Катериной Сфорца.

Екатерина II присоединила Крым и разнесла турок по закоулкам, а для граждан главная тема, что там у нее было на ложе графа Орлова.

NNN (вписать нужное имя), герой популярного фильма/книги/игры/аниме (нужное подчеркнуть), спас мир/Вселенную/родную деревню (нужное подчеркнуть) и ниспроверг Властителя Тьмы/Черного Адмирала/сборщика податей (нужное подчеркнуть), но поклонники строчат фанфики исключительно о том, что у этих двоих после этого/до этого/в процессе этого было в постели.

Пусть утешится тем, что он не первый такой.

---

Кто бы мог подумать, что отечественные надмозги способны...

...выдать отсебятину даже в переводе учебного мультика "Маззи".

Оригинал:

Queen: I'm fat. I'm fat. I'm fat. I'm fat!

Перевод:

Королева: Я толстенькая. Я жирненькая. Я пухленькая. Я сдобненькая.

@темы: Языки народов мира, Мультфильмы

---

Перечитал давеча, не смейтесь, "Али-Бабу и сорок разбойников". И глубоко задумался. После того, как Марджана извела разбойников, Али-Баба получается единственным, кому известно о тайне пещеры, и кто может наложить лапу на ее сокровища. А возможности там открываются огромные. Можно прикупить плантацию и иметь стабильный, а главное - теоретически неисчерпаемый (в то время как в пещере золото когда-нибудь все-таки кончится) доход. Можно, если он такой альтруист, устроить для бедняков не бесплатные обеды каждый день, а большую раздачу слонов. Можно подмазать этим золотом какого-нибудь большого начальника, чтобы в обмен на это официально легализовать то, что Али-Баба уже вынес, и никто больше не грозил ему султаном. Можно в благодарность Аллаху за то, что он послал такую удачу, воткнуть посреди родного города самую понтовую мечеть с самыми понтовыми минаретами. Можно совершить в Мекку такой хадж, который заткнет за пояс даже мансу Мусу.

Словом, сделать можно дофига разного. Почему же в сказке речь идет лишь о том, что "жили они спокойно и счастливо"?

@темы: Сказки

---

Рабочее

Звонят в офис:

- Вам мебель нужна?

- Нет.

- А когда будет нужна?

Этот вопрос, признаться, поставил меня в тупик. Вот откуда мне знать, когда у нас, например, стул сломается - завтра или через месяц?

- Не знаю, - ответил я.

- Ну мы тогда осенью перезвоним, хорошо? - предложил мой собеседник.

Наверно, это и называется "долгосрочное партнерство"...

---

К вопросу о защите авторского права

Крупнейшие американские порномагнаты соберутся во второй половине октября все вместе, чтобы обсудить, как им бороться с интернет-пиратами, которые бесплатно «раздают» продукцию порностудий.

«Интернет-технологии, которые вначале представлялись порноиндустрии великим благом— с их помощью „взрослые фильмы“ можно было смотреть на домашнем компьютере,— обернулись против нас,— сетует Эллисон Вивас, президент студии Pink Visual.— Тогда люди были готовы платить большие деньги за порнографию, теперь же большинство пользователей просто считают, что порнография должна быть бесплатной».

www.gzt.ru/topnews/culture/-glavnye-pornografy-...

Господа! Я плакалъ!

---

Из истории Индостана

...Царь ему оставил царство и назначил амирбаром,
Повелев отныне мудро управлять Итанагаром,
Своевременно и полно брать налоги с Бхавнагара,
Усмирять пуштунов диких, что грозили Махешвару,
Посылать шелка и перец в дар жрецам Кушинагара,
Ежегодно для молитвы ездить в храмы Ревалсара,
Злобных отгонять пиратов от портов Бхубанешвара,
И внимать мужам ученым из далекой Вадодары.
А еще велел сражаться с непокорным Сринагаром…
Тяжела и многотрудна будет жизнь у спасалара!
Но все это не напрасно: он старается недаром
И за годы своей власти сундуки набьет хабаром…

---

Как выжить в российском патриотическом фильме

1. Если у вас есть гранаты, расходуйте их смело и как можно быстрее. Тот, у кого к концу фильма останется хоть одна граната, обречен взорваться с ней в руках в толпе наступающих врагов.
2. Постарайтесь вооружиться пулеметом. Автоматчиков в любом подразделении дофига, пулеметчиков значительно меньше, но к концу фильма хотя бы один пулеметчик наверняка выживет, так что пулемет заметно увеличивает ваши шансы.
3. Если вы находитесь на открытом пространстве - не выделывайтесь. То есть, не пляшите, не напяливайте офицерскую фуражку, не корчите рожи в сторону леса/гор и т.п. Помните, что вражескому снайперу совершенно не интересны ни офицеры, ни операторы тяжелого оружия, но он не упустит случая пристрелить какого-нибудь кривляку.
4. Не пытайтесь дезертировать. Поскольку фильм патриотический, вам это в любом случае не удастся - не чужие застрелят, так свои.
5. Не будьте шпионом/предателем. По той же причине.
5.1. Если вы все-таки решили стать предателем, и на вопрос об оплате услышали что-нибудь вроде "у нас все честно: что заслужил, то и получишь" - сразу хватайтесь за оружие. От смерти все равно не спасет, но есть надежда хоть немного реабилитироваться в глазах зрителя.
6. Если вы водитель или оператор-наводчик БМП, то тут никакая стратегия не поможет, потому что БМП существуют для трех вещей: а) взорваться от выстрела из вражеского гранатомета б)дать один залп и взорваться от выстрела вражеского гранатомета в) в конце фильма привезти на своей броне спасительное подкрепление. Если пункт в) - это про вас, можете вздохнуть спокойно, в противном случае считайте, что вас уже нет.
7. Вообще, если есть возможность попасть в состав означенных подкреплений, прибывающих в конце фильма, за нее нужно немедленно хвататься. Там никто не гибнет в принципе.
8. Если же вы сидите на позициях и ждете этих самых подкреплений, то завидев их, не вздумайте радостно кричать: "Наши!!!". Вероятность гибели в этом случае стремится к стопроцентной.
9. Никогда, слышите, НИКОГДА не выказывайте неуважения к ветеранам Великой Отечественной, памятникам Великой Отечественной или чему бы то ни было, связанному с Великой Отечественной. Вы удивитесь, от какого количества неприятностей это может уберечь. Другим тоже не позволяйте, потому что принцип коллективной ответственности за такие вещи высшим силам явно не чужд.
10. Если вы пилот, то ваше участие в фильме подобно игре в русскую рулетку - могут зачислить в состав "спасительной кавалерии", прилетающей в конце фильма, а могут сбить в середине. Мой совет: проситесь в дальнюю авиацию. Еще ни один режиссер не позволил в своем фильме сбить Ту-160 - это было бы жутко непатриотично.
11. Если вам случилось оказаться "плохим парнем" (моджахедом, фашистом и т.п.), то совет парадоксальный: старайтесь идти в атаку в первых рядах. В вас будут стрелять только из стрелкового оружия, так что, глядишь, удастся красиво упасть и весь оставшийся фильм прикидываться трупом. А вот по тем, кто пойдет на штурм в самом конце, уже будут работать артиллерия и авиация, и там такой номер не пройдет.
12. Если вы моджахед, не совершайте намаз. Аллах милосерден и простит этот грех, а садиться на коврик и закрывать глаза - значит, напрашиваться на то, чтобы какой-нибудь гяур-спецназовец застрелил вас в упор.

@темы: Война, Кино

---

Байку знал давно, а вот переводов раньше не встречал

(источник: trepang.livejournal.com/393567.html)

"В одном литературном кружке, где собралось более врагов и менее друзей А. С. Пушкина, куда он и сам иногда заглядывал, одним из членов этого кружка сочинен был пасквиль на поэта , стихотворение под заглавием "Послание (или обращение) к поэту ". Пушкина ждали в назначенный вечер, и он, по обыкновению опоздавши, приехал. Все присутствующие были, конечно, в возбужденном состоянии, а в особенности автор "Обращения". Литературная беседа началась чтением " Обращения", и автор его, став посредине комнаты, громко провозгласил:
— "Обращение к поэту ",— и заметно обращаясь в сторону, где сидел Пушкин, начал:
Автор: Дарю поэта я ослиной головою ...
Пушкин (обратясь более в сторону слушателей) быстро перебивает:
— А сам останется с какою?
Автор, смешавшись:
— А я останусь со своею.
Пушкин (лично к автору):
— Да вы сейчас дарили ею!"

Дальше автор пишет:

Ах, какие изящные остроты! Давайте же скорее переводить их на английский язык.

- I gift the poet with an ass's head!
- What will he have instead?
- With my own, I'd prefer to stay.
- Why, you've just given it away!


- Here's my gift to the poet: a head of a brayer!
- Where will he wear his hair?
- But I still have my own head to go.
- You gave it away a second ago!


- A donkey's head! This is my gift.
- But what will he have left?
- I think you can see that my own is present.
- Why, you've just given it as a present!


- To the bard, I present a head of a jackass!
- I wonder how lonely his neck is.
- Don't worry, with my head on, it's okay.
- Didn't you give your head away?

@темы: Языки народов мира

---

Про "Красную Шапочку"

Эта сказка учит нас, что волкам опасно разговаривать в лесу с незнакомыми девочками - неизвестный психоаналитик.

Мы, конечно, все знаем, что оригинальные сказки были куда мрачнее своих поздних редакций с розовыми бантиками. И тем не менее, учитывая, что большинство лучше знакомо именно с последними, идея снять триллер про Красную Шапочку (тем более - с оборотнем!) располагала к фарсу. На самом деле, я бы и фарс с удовольствием посмотрел - ан нет. Триллера, впрочем, особого не вышло тоже - по крайней мере, для меня. Меня, честно признаться, напугать довольно легко, но тут этим и не пахло - вскрикивали от ужаса только экзальтированные барышни.

Зато получился неплохой фэнтези-детектив - этакая игра в "Мафию" с оборотнем вместо, собственно, мафии и заезжим инквизитором в качестве комиссара Каттани. Инквизитор, кстати, порадовал - ну да старый Олдмэн борозды не испортит, к тому же ему после "Гарри Поттера" не привыкать с оборотнями драться... Интригу авторы выдержали хорошо - хотя сидящие рядом со мной экзальтированные барышни моментально определили: "Вот, по-любому он оборотень!"... Хотя они давали такое определение каждому, на ком задерживалась камера...

Но вот, собственно отсылки к "Красной Шапочке", не знаю, по замыслу ли авторов или нет, вызывали здоровый смех. На сцене "Бабушка, какие у тебя большие зубы" зал просто рухнул. А уж когда выяснилось, какие у Красной Шапочки в корзинке пирожки...

Зато черные рыцари отца Соломона вызвали у меня категорический фейспалм одним своим появлением. Нет, я, конечно, теперь в курсе, что они и среди рыцарей Круглого стола были, и в рядах манипул римских, и Тарас Бульба тоже негр, но как-то эта политкорректность каждый раз...

Дежурное клише: "не шедевр, но понравилось". Разок, по крайней мере, посмотреть стоит.

---

Интересно, как скоро в хеталийском сообществе появится первый фанфик о войне в Ливии? Слэшный, ессесна. После того, что там творилось по случаю землетрясения в Японии, это прямо-таки напрашивается...

---

Итак, натовская авиация уже летает над Ливией. Как выразились бы по этому поводу на имиджбордах, Lybia cannot into airspace.

Больше полувека страны Запада не знали войны на своей территории. И похоже, представление о том, что есть война, у оных стран пропало напрочь - вот и начинают их направо и налево. И ладно бы крупные государства, такие как Франция. Но тут, например, внезапно приспичило повоевать Дании. Храбрые викинги решили просто взять и побомбить страну, которая не представляет для их государства военной угрозы и которая не предпринимала враждебных действий против самой Дании или ее союзников. "Что бы нам, господа, взять по хлысту, пойти постегать прохожих на мосту?"

Можно сколько угодно поливать Израиль за оккупацию Палестины и бомбежки Ливана, но израильтяне, неважно, считает ли кто-то их действия правильными или нет, сражаются против сил, реально угрожающих их государству. Можно обозвать политику России на Кавказе империалистской, но и в случае с Чечней, и в случае с Грузией у нас был реальный casus belli. У НАТО в отношении Ливии означенного казуса нет. Я совершенно не поклонник Каддафи. Европа и Запад в целом мне симпатичнее исламского мира. Но то, что Запад ведет себя как хулиган на школьном дворе, честно говоря, уже задолбало.

И если Каддафи сумеет дотянуться парой самолетов до Европы и скинуть пару бомб на какой-нибудь, скажем, итальянский город, это будет, конечно, печально. В войне вообще ничего веселого нет. И убитых, буде они в таком случае появятся, будет жаль. Но если Западу хоть немножко напомнят, что это такое, когда бомбишь не ты, а тебя - может быть, в следующий раз Терминатор задумается, прежде чем вернуться?

upd Ну вот, уже не просто летают, а бомбят. Война все-таки началась.

@темы: Война, Политика

---

В поисках...

Вновь окидываю взором поисковые запросы в своем дневнике...

не написали только как рыцарь спасет девушку от дракона - уже написали

террористы снимают себя - откуда?

10 вопросов о крокодилах википедия - ?

как пройти миссию с малганусом в warcraft 3 - которую? Если "Очищение Стратхольма", то проще всего, набрав сколь-нибудь приличный отряд, издали пострелять по мертвякам и на скорости двинуть прочь - разрушать дома, пока озлобленный Малганус, забыв о своих делах, гоняется за вами по всему городу. Если "Фростморн", то секрет счастья лежит на высоте к востоку от главной базы мертвяков. Стоит на ней закрепиться и начать постреливать вниз из мортирок, как Малганус, которому в плане оперативного искусства до Жукова или Манштейна как до луны, начнет в бесконечных лобовых атаках на этот "шверпункт" класть войска штабелями и рано или поздно совсем выдохнется.

наказание рекрутов - шпицрутены?

кокаво наказание за распитие спиртных напитков в поезде - заставляют всю оставшуюся дорогу хлебать какаву, очевидно.

gay 3 негра в масках - не пробегали. Посмотрите в соседнем дневнике.

guy порно подозрение - подозрительное такое...

---

Убойно

(весь комикс: a-comics.ru/comics/evilgenius/0)

---

Откопал тут у себя старую аудиокассету с мюзиклом "Волшебник изумрудного города" и переслушал.

Знаете, есть такой шуточный прием из разряда "совместить несовместимое", когда рокеры перепевают детские сказки? Ну, там "Раскатами грома по лесу летит тяжелая поступь свинячих копыт! Любимый цвет, любимый размер - снаружи свинья, а внутри Люцифер!" Вот тут получилось что-то в этом роде - хотя не так гротескно все-таки. И если начальная песня еще настраивает на сказочный лад:



...то когда в конце трека в дело вступает ведущий (Алексей Романов из группы "Воскресение"), уже возникают некоторые сомнения. Какое-то время он еще сдерживается, пытаясь изображать из себя доброго сказочника, но почти сразу перестает. Да и музычка уже пошла не такая:



... а ведущий уже совсем не сдерживается: так и ждешь, что после слов "И вот уже столб песка двинулся в сторону гор, сметая все на своем путиииии!", он сатанински расхохочется.

Кстати, забавно отображен ураган: минутный инструментальный проигрыш, снова вклинивается ведущий: "Заметив домик Элли, ураган бросил трепать облака и устррремился внииииз!" - и снова минутный инструментальный проигрыш. Видимо, первая минута - это время, которое потребовалось урагану, чтобы добраться от волшебной страны до Канзаса, а вторая, соответственно, обратно:



И далее в таком же духе. То вставят веселую песенку жевунов (почему-то обозванных гномами), то исполненную пафоса песню Железного Дровосека. Иногда авторов пробивает вообще на какой-то дикий креатив, и после коварного макового поля появляется Зеленый Автомобиль, рефлексирующий по поводу того, как вреден его двигатель для окружающей среды (видимо, нажористые маки попались...)

Чудная вещь, словом. Вообще, мне кажется, авторам следовало окончательно отринуть тормоза и сотворить что-то совсем безбашенное, но оно и в таком виде отлично звучит.

upd Интересующиеся могут скачать тут: audioskazki.info/audio-skazki/816-audio-skazki-...

запись создана: 11.03.2011 в 18:41

@темы: Сказки, Музыка

---

И еще.

"Мехмет-Али, у которого мамлюкские беи оспаривали власть над Египтом, в один прекрасный день приглашает к себе во дворец на праздник их главных военачальников. Не успели они войти, как ворота за ними захлопываются. Спрятанные на верхних террасах албанцы расстреливают их, и отныне Мехмет-Али царит в Египте единовластно. Что же из этого? Мы ведем с Мехметом-Али переговоры, более того: он пользуется у европейцев уважением, во всех газетах о нем пишут как о великом человеке, его называют благодетелем Египта. А между тем, что может быть ужаснее совершенного с заранее обдуманным намерением убийства беззащитных людей? Но все дело в том, что подобного рода ловушки узаконены местными обычаями и объясняются невозможностью выйти из положения иначе».

Проспер Мериме, 1829

@темы: Политика

---

О Ливии. Коротко и безэмоционально.

Одним из признаков государства является монополия на легальное применение силы.

Сейчас США вместе с прочим Западом намерены "закрыть" воздушное пространство Ливии для полетов авиации Ливии же. Читай - сбивать самолеты суверенного государства, действующие на собственной территории, участвуя во внутреннем конфликте.

Если раньше Запад у нас решал, кто считается цивилизованным государством, а кто нет, то сейчас он взялся решать, кому вообще можно считаться государством, а кому нет.

@темы: Политика

---

Mastermind

Собственно, игра

More Games at arcadecabin.com | Play this game!

Зависаю на этой игрушке. Суть: нужно за десять ходов угадать комбинацию из четырех плашек, каждая из которых может быть окрашена в один из шести цветов; после каждого хода оппонент вручает черные фишки, если ты угадал цвет и место, и белые, если угадал цвет, но не место. Сама по себе игрушка старая-старая (вроде у меня в детстве даже была в настольном варианте), но в этой версии жутко доставляет, собственно, этот самый Сумрачный Гений, обещающий в случае провала уничтожить Камбоджу, обзывающий игрока дураком и нубом, если тот не угадывает, и кричащий "Нооооу, фак!", если игрок таки угадывает

@темы: Игры

---

Практикуюсь в обратном переводе

Что называется, "это мой первый раз, тапками сильно не бить"

Quum sim translatus a Charonte,
Sanguinem dedans canibus,
Aquila sextae legionis, aquila sextae legionis
Nat semper super nubibus.
Aquila sextae legionis, aquila sextae legionis
Nat semper super nubibus.

Est illa semper imperterrita,
Et nemo eam territat.
Quum brevis militis sit vita, quum brevis militis sit vita,
Tamen aeterna Roma stat.
Quum brevis militis sit vita, quum brevis militis sit vita,
Tamen sacrata Roma stat.

Et sudor, et sanguis profusus
Nos demorari non potest.
Fetur Tiberius Augustus, fetur Tiberius Augustus,
Facemus jam, quod jussum est.
Fetur Tiberius Augustus, fetur Tiberius Augustus,
Facemus jam, quod jussum est.

Sub Palestinae fervente caelo,
In vices Syriae urbium
Militum pulsus Romanorum, lenitas pulsi caligarum
Concutiet hostis animum.
Admonitorium “Quos ego!”, admonitorium “Quos ego!”
Concutiet hostis animum.

Iudaeae sabulis cremata,
Euphratis affecta undis,
Graditur legio ferrata, graditur legio ferrata
Honori Romae et Caesaris.
Graditur legio ferrata, graditur legio ferrata
Honori Romae et Caesaris.

Кто узнает оригинал, тот молодец

@темы: Языки народов мира, Музыка

---

За то, чтоб не в последний!

---

Сумрачный германский гений 2: "Зильберфогель"

Тех, кто требовал от Вернера фон Брауна не космических полетов, а оружия, тоже можно понять. Реальность несколько отличается от игры в "Цивилизацию", и выйди Гитлер навстречу американским или советским танкам со словами "Мы запустили корабль к Альфе Центавра, Германия выиграла", вряд ли бы кто-то это оценил. Волей-неволей тем немецким исследователям, которые разрабатывали космические аппараты, приходилось задумываться об их военном использовании.

В 1934 году Эйген Зенгер, специалист-ракетчик в тогда независимой Австрии, предложил идею межконтинентального бомбардировщика-ракетоплана. В Германии Зенгера оценили и пригласили воплотить идею на практике. В 1939 году программа, рассчитанная на десять лет, началась. О том, что десяти лет у третьего Рейха нет, тогда еще не догадывались.

Свою машину Зенгер назвал Silbervogel - "Серебряная птица", хотя официально такое название не использовалось. Ракетоплан должен был быть в состоянии отбомбиться по любой точке земного шара. Довольно интересной была технология взлета - по трехкилометровым рельсам самолет разгоняла тележка с собственным ракетным двигателем. Разогнавшись до 500 м/с, ракетоплан отстыковывался от нее, по инерции взлетал до 1700 метров и включал собственный двигатель.Самолет покидал атмосферу, некоторое время летел в космосе, возвращался в атмосферу, а затем под действием аэродинамических сил снова уходил в космос - такое волнообразное движение должно было увеличить дальность полета.




Гипотетическая траектория полета "Зильберфогеля"

Однако с тем, чтобы вернуться, возникали проблемы - разворот требовал потерь скорости и, соответственно, уменьшал радиус действия. Проблему постановили решить кардинально... отказавшись от разворота вовсе.
Отбомбившись, "Зильберфогель" должен был, постепенно замедляясь до 145 км/ч, приземлиться в точке, противоположной месту вылета. Единственное, что омрачало радость от найденного решения, это то, что такая точка находилась бы где-то в районе Новой Зеландии, и на любом аэродроме храброго рейхскосмолетчика ждали бы с распростертыми объятиями солдаты Союзников. Можно, конечно, было исключить проблему окончательно, вернувшись в точку вылета с обратной стороны Земли, но кругосветный полет на имевшихся двигателях был малореален, если, конечно, не уменьшить массу, отказавшись от бомбовой наргузки. Другое дело, что кому это тогда нужно... Но сумрачный германский гений не был бы таким сумрачным, если бы не попытался найти неортодоксальное решение. Зенгер начал экспериментировать с топливом. Рассматривались смеси нефти с порошками алюминия, бериллия, лития, магния или бора, дающие мощную экзотермическую реакцию, но имеющие определенные проблемы в практическом использовании, жидкий озон (дает отличную реакцию горения, вот только имеет тенденцию самопроизвольно взрываться) и даже ядерная силовая установка. Но все это были дальние проекты. И без того с началом войны с Советским Союзом финансирование исследований урезали. Гитлеру нужны были практические результаты, и не годы, а месяцы спустя, и разработки на дальнюю перспективу прекращались. В 1942 году работы над ракетопланом остановились. Зенгеру оставалось лишь теоретизировать. В 1944 году он представил доклад о возможности бомбардировки с помощью "Зильберфогеля" городов-миллионников. Ограничив дальность, но заложив в полетное задание возможность возвращения на базу, можно было довести 15 тонн взрывчатки до Москвы или 5 тонн до Урала, Северной Африки или Исландии. Если же пилот прощался с родиной окончательно, то можно достать и до Нью-Йорка, сгрузив на него 12 тонн бомб. Другое дело, что американцы всего на шести "летающих крепостях" могли в ответ привезти столько же...


Так мог бы выглядеть Silbervogel в полете. Рис. Вадима Лукашевича

@темы: Война